La note de lecture que l'on avait rédigé sur ce premier texte "fondateur du paradigme de la vie artificielle" n'est-elle pas déjà dépassée ? Je l'ai crains en assistant au "Colloque Européen sur la Vie Artificielle" organisé par Paul Bourgine et Francisco Varela, à Paris (La Villette) en décembre 91, et en apprenant que "Artificial Life II", édité par C.L. Langthon, Ch. Taylor, St. Rasmussen et J. Doyne Farmer venait d'être publié fin 1991 (complété d'une bande vidéo qui présente l'essentiel du Colloque initial de 1990 ! ). Puis en recevant un tiré à part de l'étude très originale de Louis Bec sur "La modélisation par construction d'artefacts épistémologico-esthétiguc du vivant", intitulée "Eléments d'épistémologie fabulatoire" (pp. 799 - 811)... Que les éditions de l'Institut ces Sciences de la Complexité de Santa Fé aient souhaité publier ce texte en français, ne constitue-t-il pas un témoignage précieux de leur capacité à être attentif à la richesse de cette pensée : ne parvient-elle pas à se forger de nouveaux concepts pour nous révéler l'art du vivant et ses merveilleux artifices ?