La vaillante revue Terminal se présente comme un "magazine écologiste des techniques d'information et de communication" (18 rue chatillon 75014 Paris). C'est probablement ce projet multiforme qui l'a conduit à rassembler un dossier original sur le thème " l'artificiel et le vivant", dossier qui intéressera Ies réflexions sur la modélisation de la complexité. Si A. Danchin tient les travaux sur l'auto-organisation de F. Varela pour "d'extraordinaires banalités", il convient, sans humour apparent, qu'il ne les a pas lu "car c'est trop agaçant"! Mais ce discours provocateur ne doit pas dissuader le lecteur ; il pourra lire en particulier les textes de P. Levy de D. Lestel ou de J.L. Le Moigne : ce dernier proposant quelques réflexions sur "l'ineffable complexité du naturel et de l'artificiel", contribution indirecte à nos réflexions sur la modélisation de la complexité.