En Italien, cet ouvrage original de deux amis fidèles du Programme MCX. Il suffit de dire qu'ils l'ont dédié à E. Morin (avec qui ils avaient publié, en 1991 "Un nouveau commencement" aux éditions du Seuil). Rappelons que ces deux auteurs avaient réussi une remarquable synthèse sur les sciences de la complexité, en publiant un recueil intitulé "La Sfida della Complessita" en 1985 (également chez Feltrinelli) : si un tel volume était traduit en français, nous disposerions d'une synthèse encore introuvable ici ! Il devient urgent que le Programme MCX s'européanise !