"... C'est le cas ici, de rappeler la conjecture de Turing qui présageait qu'à la fin du siècle "l'usage des mots et l'opinion instruite dans son ensemble se seront tellement modifiés" que l'on sera en mesure de "parler de pensée dans le cas des machines sans s'attendre à être contredit". Sur le sujet si bigarré des collections, sur celui des classements qu'elles supposent et de leurs catalogues, ce recueil a l'ambition de fournir des thèmes de vérification à la conjecture de Turing."

Ces lignes par lesquelles J. Guillerme achève son avant-propos à cette étonnante méditation collective sur les collections, leurs classements et leurs catalogues, révèlent un des multiples projets de cette entreprise complexe : la collection n'est-elle pas un des "concepts-outils-heuristiques" parmi les plus puissants dont l'humanité ait su se doter pour se construire quelque intelligence de la complexité, autrement dit pour "donner des sens" à sa relation au monde.