Cet ouvrage peut–être téléchargé pour l’usage privé du copiste. Tous droits de reproduction réservés
----

                Giambattista Vico est unanimement considéré comme l'un des géants de la pensée de l'âge classique. Il est tenu un peu partout, à l'égal de Hegel par exemple, pour l'un des inventeurs de la philosophie de l'histoire. Nombre de penseurs modernes et contemporains voient dans l'auteur de la Scienza nuova leur maître et entretiennent autour de son nom et de son œuvre comme un halo de sacralité.

                Et pourtant, le plus étrange est que cet auteur célèbre est aussi un auteur maudit. Que cette société des amis de Vico demeure pour l'essentiel une société secrète. Que, depuis la traduction plutôt "libre" que donna jadis Jules Michelet de certains de ses textes, son œuvre demeure aujourd'hui encore totalement introuvable en France. Et que, par conséquent, la présente traduction, due à Alain Pons, vient combler un immense et inexplicable vide dans l'édifice de notre savoir.

                La Méthode des études de notre temps, contient la critique la plus radicale qui ait jamais été adressée à la philosophie de Descartes. Elle dénonce la fascination exercée par le modèle des sciences physiques, et laisse entrevoir ce qu'aurait pu être une culture vraiment "humaniste", plus soucieuse de la sagesse que de la puissance.
---

Sommaire

LA MÉTHODE DES ÉTUDES DE NOTRE TEMPS........................................................ 2

Note pour la présente édition ……………………………………...4

Introduction................................................................................................................................ 7

Sommaire…………………………………………………….........35

I.        Structure du discours      ……………………………... 39

II.     Les avantages de notre méthode des études tels qu’ils dérivent des instruments des sciences            …42

III.      Les inconvénients de la nouvelle critique.................................................................... 44

IV.      Les inconvénients de l’introduction de la méthode géométrique dans la physique................ 49

V.       L’analyse............................................................................................................. 52

VI.      Les inconvénients produits par notre méthode des études dans le domaine de la médecine... 51

VII.    Les inconvénients causés, du point de vue de la fin, par notre méthode des études,
dans le domaine de la doctrine morale et politique et dans celui de l’éloquence................................................... 57

VIII.   La poésie............................................................................................................. 66

IX.      La théologie chrétienne........................................................................................... 68

X.       Les inconvénients des traités qui réduisent en préceptes les sujets relevant de la prudence……..69

XI.      La jurisprudence................................................................................................... 71

XII.     L’excellence des modèles artistiques......................................................................... 87

XIII.   L’imprimerie....................................................................................................... 89

XIV.   Les universités...................................................................................................... 91

XV.     Conclusion du discours ………………………………………………………   93

- (annonce 2010) La parution récente de nouvelles traductions de deux ouvrages de Giambatista VICO chacune remarquablement documentée  qui vont enrichir et complétée nos lectures du DISCOURS DE LA METHODE DES ETUDES DE NOTRE TEMPs déjà en ligne sur le Site du Réseau

          Les RÉPONSES AUX OBJECTIONS FAITES À LA MÉTAPHYSIQUE - De antiquissima Italorum sapientia, Liber metaphysicus 1711-1712, de Giambattista VICO, Traduction, présentation et notes par Patrick Vighetti, ed L’Harmattan, 2006,  : ‘Contre Descartes, philosophe de la raison formaliste, Giambattista Vico (1668-1744) défend l'ingenium, faculté d'imagination, d'invention et de création, et réhabilite les Anciens, les valeurs de l'humanisme, de la morale sociale et de la sagesse civile

            Une nouvelle éditions, bilingue Français –Latin de l’ouvrage de G VICO ‘LA METHODE DES ETUDES DE NOTRE TEMPS, (1708), réalisée par les éditions ’Les Belles Lettres’, 2010,, avec une nouvelle introduction d’Alain PONS , accompagnée d’un riche appareil critique  et philologique du texte latin due à Andrea BATTISTINI. La traduction française d’Alain PONS est celle qu’il avait bien voulu nous autoriser  à publier en 2006 sur le Site du Réseau dans la Collection des ‘Classiques du Réseau’ avec une note introductive originale. Un des intérêts de la  nouvelle introduction d’A PONS pour cette édition des Belles Lettres de 2010 est de prendre en compte les discours antérieurs de G Vico (de 1699 à 1707) : Ces  ‘Discours de rentrée de l’Université de Naples’ (en Latin), qui ne furent pas publiés à l’époque, permettent de mettre en contexte le ‘Nouveau discours de la Méthode’ que G. Vico proposait en une alternative fort bien construite au discours cartésien qui envahissaient déjà les cultures européennes, discours qui ‘ traite ses auditeurs comme des enfants à qui on ne donne point d'aliment qui ne soit mâché d'avance’ écrivait  G Vico.