Cette rubrique rassemble des documents rédigés dans des circonstances très diverses qui, s'ils ne s'inscrivent pas directement dans une des rubriques 'Documents' précédentes, sont pourtant toutes reliées par le même projet : Participer, par mille chemins, à notre Intelligence de la Complexité La rubrique 'Autres documents' s'articule actuellement autour de quatre repères :
-
[Editorial]
« SUR L'EXERCICE DE LA PENSEE COMPLEXE pour l'intelligibilité de nos activités quotidiennes et de notre relation au monde
»
Edito 55
par GENELOT Dominique
Le texte de cet éditorial diffusé sur le Site du Réseau courant février 2011 pour présenter l’annonce de la Rencontre du 22 mars2011, est publié dans le numéro 55 de l'Interlettre Chemin faisant qui parait début mai : Ce numéro portera ainsi deux éditoriaux :celui de février mars (SUR L'EXERCICE DE LA PENSEE COMPLEXE) et celui d’avril mai, CE QUI EST GENERE, GENERE A SON TOUR CE QUI LE GENERE » -
[Editorial]
« UN NOUVEAU COMMENCEMENT
»
« Action, Science et Conscience passant sans arrêt l’une dans l’autre »
par MORIN Edgar
-
[Mémorial]
« MEMORIAL Ernst von GLASERSFELD »
par LE MOIGNE Jean-Louis
Ernst von GLASERSFELD est décédé le 12 novembre 2010 à Amherst (Mass.) à 93 ans au terme d’une aventure humaine et intellectuelle particulièrement exemplaire. Il accompagnait notre Réseau depuis sa formation initiale en 1988, l’année de la parution en traduction française de son « Introduction à un Constructivisme Radical » (article rédigé vers 1978, qui ouvrait « l’Invention de la Réalité, Contributions au Constructivisme » coordonné par P. Watzlawick, en compagnie de divers auteurs dont H von Foerster et F Varela) : Une coïncidence qui n’est peut-être pas aléatoire ! ...
« SUR L'EXERCICE DE LA PENSEE COMPLEXE pour l'intelligibilité de nos activités quotidiennes et de notre relation au monde
»
Edito 55
par GENELOT Dominique
(mis en ligne en Février 2011)
Le texte de cet éditorial diffusé sur le Site du Réseau courant février 2011 pour présenter l’annonce de la Rencontre du 22 mars2011, est publié dans le numéro 55 de l'Interlettre Chemin faisant qui parait début mai : Ce numéro portera ainsi deux éditoriaux :celui de février mars (SUR L'EXERCICE DE LA PENSEE COMPLEXE) et celui d’avril mai, CE QUI EST GENERE, GENERE A SON TOUR CE QUI LE GENERE »
« SUR LA COMPLEXITE DE L ACTE D’ENTREPRENDRE »
par ALPHANDERY Claude
(mis en ligne en Janvier 2010)
NDLR : L’audience que connaît aujourd’hui , grâce à une journaliste et non hélas à l’initiative des institutions les plus éminentes de la recherche scientifique publique, pourtant si manifestement concernée, l’ouvrage (et le film) ‘Le monde selon Monsanto , de la dioxine aux OGM ,une multinationale qui vous veut du bien’ nous invite collectivement à réfléchir à la question angoissante de son Préfacier, Nicolas Hulot : ‘Comment est ce possible ? ‘Après Tchernobyl ou Bhopal, peut-on encore, au nom des progrès de la science, commettre encore autant d’erreurs fatales pour l’humanité tentant de se civiliser sur sa petite planète ? Question qui nous incite à lire ou à relire une proposition d’Edgar Morin achevant le Tome 6 de La Méthode,’Ethique’ (quatrième partie : ‘L’Ethique de la communauté’ prolongeant ici ‘Terre Patrie’ sous le titre intermédiaire : ‘Le problème d’une démocratie cognitive’
Scientifiques et citoyens, nous sommes tous ici tellement concernés, et nous devenons alors attentifs aux carences de nos cultures tant civiques qu’épistémiques. « Science sans Conscience: Comment est ce encore possible ? » Ce qui nous a donné l’idée de poursuivre ce questionnement en reliant par cet éditorial l’interpellation de Nicolas Hulot et la méditation constructive d’Edgar Morin, par quelques brefs extraits de leur texte. Chacun saura aisément les re contextualiser.
Nous remercions vivement Edgar Morin et Nicolas Hulot et leurs éditeurs de leur concours. Ils nous aident à ‘travailler à bien penser’, et par là, par surcroît, à convaincre peu à peu nos institutions de leur responsabilité civilisatrice. (JL LM)
« « TRAVAILLER A BIEN PENSER », C'EST RECONNAITRE LA COMPLEXITE DE L'ACTION HUMAINE »
L'expérience de l'entrainement des sportifs de haut niveau
par FAUQUET Claude et FLEURANCE Philippe
(mis en ligne en Février 2008)
NDLR : Les occasions de bénéficier des leçons de l’expérience d’un entraineur de sportifs de haut niveau s’interrogeant sur l’imprévisibilité de la performance ne sont pas encore fréquentes. Surtout lorsque ces leçons valent pour bien d’autres champs d’expérience de l’action humaine entendue dans sa complexité. Un colloque organisé à l’INSEP fin 2007 nous a permis ce bénéfice par l’exposé de Claude Fauquet, exposé qu’introduit notre ami Ph Fleurance. Cette Rencontre nous invite si pragmatiquement à poursuivre intelligemment l’exploration de la complexité. Nous les remercions d’avoir accepté de la mettre sous la forme d’un bref éditorial, chemin faisant. (JL LM)
« DE LA REFORME DE L'UNIVERSITE »
par MORIN Edgar
(mis en ligne en Décembre 2007)
L’actualité
des débats sur la réforme de l’Université,
en particulier en France ces derniers mois, nous a incité à
retrouver un texte rédigé par Edgar MORIN il y a dix
ans sous le titre : « De la Réforme
de l'Universite ». ne nous permet-il pas de lever
enfin ‘la tête au dessus du guidon’ et de
nous libérer de cette sorte de prégnance
culturelle que suscitent aujourd’hui sur ces débats
les conjonctions des rancoeurs corporatistes et des confrontations
idéologiques.
Ce texte fut présenté
initialement lors d’un Congrès international tenu à
Locarno, Suisse, 30 avril - 2 mai 1997, sur le thème
« Quelle Université pour demain ? » ,
organisé par le CIRET, qui publia ces travaux dans son
bulletin
N° 11 Juin 1997. Nous remercions chaleureusement
Edgar Morin et le Directeur du CIRET,
B Nicolescu, de nous autoriser à reprendre ici ce texte écrit
en 1997 ‘pour demain’ et donc pour aujourd’hui,
2007.
« ENTENDRE LA FORET QUI POUSSE »
par LE MOIGNE Jean-Louis
(mis en ligne en Octobre 2007)
« POUR UNE POLITIQUE DE CIVISATION »
par MORIN edgar
(mis en ligne en Mai 2007)
« SUR L'ETHIQUE DE LA COMPREHENSION »
par Le Moigne J.-L.
(mis en ligne en Février 2005)
« La Modélisation est désormais notre Mot Clé »
par Le Moigne J.-L.
(mis en ligne en Novembre 2004)
« LA FORMATION AU DÉFI DE LA COMPLEXITÉ »
interroger et modéliser les interventions de formation en
situations complexes
par CLENET Jean
(mis en ligne en Septembre 2003)
L'éditorial du Réseau Intelligence de la Complexité (fin septembre 2003)
« La complexité : une recherche en mouvement »
par CNRS
(mis en ligne en Février 2003)
« MEMORIAL Ernst von GLASERSFELD »
par LE MOIGNE Jean-Louis
(mis en ligne en Janvier 2011)
Ernst von GLASERSFELD est décédé le 12 novembre 2010 à Amherst (Mass.) à 93 ans au terme d’une aventure humaine et intellectuelle particulièrement exemplaire. Il accompagnait notre Réseau depuis sa formation initiale en 1988, l’année de la parution en traduction française de son « Introduction à un Constructivisme Radical » (article rédigé vers 1978, qui ouvrait « l’Invention de la Réalité, Contributions au Constructivisme » coordonné par P. Watzlawick, en compagnie de divers auteurs dont H von Foerster et F Varela) : Une coïncidence qui n’est peut-être pas aléatoire ! ...
« MEMORIAL José VIDAL-BENEYTO »
par MALAINA Alvaro
(mis en ligne en Mai 2010)
José Vidal BENEYTO est décédé à Paris à 83 ans le 16 mars 2010. Pour Edgar Morin, qui fut un de ses grands amis, « toute la vie de José Vidal Beneyto est exemplaire du parcours intellectuel et politique du meilleur de l'intelligentsia espagnole, sous le franquisme et après. Son engagement est polymorphe. Il occupe la chaire de sociologie de la connaissance à l'université Complutense de Madrid, met en route la reconstruction du Colegio de España de Paris, crée le Collège des hautes études européennes Michel-Servet, anime de multiples recherches universitaires. Il crée aussi et préside la Fondation Amela, vouée aux aires méditerranéenne et latino-américaine, devient directeur général pour l'éducation, la culture et le sport du Conseil de l'Europe à Strasbourg (1985-1991), conseiller spécial du président de la BERD, conseiller de la communication et de la culture à la Commission européenne, et anime l'Agence européenne de la culture de l'Unesco, où il est conseiller principal du directeur, Federico Mayor …» (Le Monde, article d’E Morin paru dans l'édition du 01.04.10).
Notre ami Alvaro Malaina, le secrétaire général de l’APC participait à LHOMMAGE A JOSE VIDAL-BENEYTO, hommage rendu par son UNIVERSITE COMPLUTENSE DE MADRID le 28-04-2010. Manifestation impressionnante qu’il évoque pour nous dans le Mémorial José Vidal BENEYTO, évocation qu’il accompagne de quelques autres souvenirs qu’il a rassemblé : « Reste alors dans notre mémoire, cher ami Pepín ».
« MEMORIAL JEAN-FRANÇOIS QUILICI »
par DEMAILLY André
(mis en ligne en Mai 2010)
Jean-François QUILICI, décédé le 12 Mars 2010, participa activement aux premières Rencontres du « Programme de Modélisation de la Complexité ». Notre ami André DEMAILLY, qui a eu jusqu’à ces dernières années à coopérer avec lui a rédigé son Mémorial documenté à l’intention de notre Réseau. Il nous permettra de garder trace de son passage parmi nous ‘avant que ne s’efface le sillage’ sur la mer’ : Mémorial Jean-François QUILICI
A cette occasion, André DEMAILLY a retrouvé pour nous deux textes dus, l’un à JF QUILICI « De la réalité virtuelle à la virtualité réelle », l’autre à un échange à quatre voix entre André Demailly, Jean-François Quilici, Olivier Torrès, et Claude Tapia : « Souffrances dans l’entreprise ». (Échange incomplet encore puisque manquent les ‘réponses d’O Torres, mais complet pour celle de J F Quilici). On trouvera ces deux textes sur le Site du Réseau dans les Documents du Conseil scientifiques et de l’Atelier MCX 25.
« MEMORIAL GEORGES YVES KERVERN »
par Le Moigne Jean-Louis
(mis en ligne en Janvier 2009)
La disparition fin décembre 2008 de Georges Yves KERVERN (X Mines 55), qui fut un des premiers et fidèles compagnons et un des initiateurs de notre itinérance collective en Intelligence de la Complexité dés le debout des années 1990, nous touche tous beaucoup. Il nous laisse les traces précieuses de son intelligence rare, originale, créatrice, et les précieux souvenirs de sa coopérative amitié, chemin faisant. On trouvera dans notre Mémorial, le témoignage de notre gratitude et quelques références de certains de ses travaux qui nous ont particulièrement aidé et qui nous aident toujours.
« Mémorial Maurice PASDELOUP »
par LE MOIGNE Jean-Louis
(mis en ligne en Juillet 2008)
« MEMORIAL EVELYNE ANDREEWSKY »
par Le Moigne Jean-Louis
(mis en ligne en Janvier 2008)
L’annonce de la soudaine disparition de notre amie Evelyne ANDREEWSKY dans la nuit du vendredi 14 au samedi 15 décembre 2007, peine profondément tous ceux qui l’ont approchée au fil des quarante dernières années. Directeur de Recherche honoraire à l’INSERM, ancienne élève de Supelec, elle avait commencé à travailler à l’Unesco pour enseigner l’informatique et former à cette nouvelle discipline un nombre important de jeunes, en France et en Amérique Latine. Puis elle intégra l’équipe de Neuropsychologie du professeur François Lhermitte à la Salpêtrière pour y développer des travaux sur les troubles du langage. Elle fut une des pionnières de l’étude des rapports entre Intelligence Artificielle et Sciences de la Cognition par la compréhension du Langage. Militante inlassable de toutes les Reliances dont sont tissés nos réseaux européens entrelaçant Systémique, Sciences de la Cognition et Modélisation de la Complexité, Evelyne fut pour tous une collègue attachante , chaleureuse, ‘mariant l'assiduité, le savoir-penser et la ténacité discrète’, toujours présente dés qu’on la sollicitait, et témoignant en mille occasions ‘d’une étonnante vitalité’ témoignant de ‘son généreux dynamisme et de son sens du partage et du don’, : ses activités scientifiques originales, volontiers aux interfaces et privilégiant volontiers les rapports de la cognition et du langage. Elle avait notamment coordonné un ouvrage qui reste fort actuel quinze ans après sa parution (1991) sous le titre «Systémique et Cognition » (Ed Dunod) et plus récemment elle avait coordonné avec Robert Delorme l’ouvrage « Seconde cybernétique et complexité : Rencontres avec Heinz von Foerster » qui devient un ‘classique’ en langue française sur l’œuvre si importante d’H von Foerster.
« Teresa AMBROSIO »
par Le Moigne JL & Lerbet-Sereni F.
(mis en ligne en Octobre 2006)
« Bertrand VISSAC »
par CARRE Daniel
(mis en ligne en Mars 2005)
« Gérard MEGIE »
par LE MOIGNE Jean-Louis
(mis en ligne en Juillet 2004)
« VON FOERSTER Heinz et ILLICH Yvan »
par Le MOIGNE Jean-Louis
(mis en ligne en Juin 2003)
« HELENA VAZ DA SILVA »
par MORIN Edgar
(mis en ligne en Septembre 2002)
« CHARLES ROIG »
par LE MOIGNE Jean-Louis
(mis en ligne en Juillet 2002)
« Francisco VARELA »
par Pena-Vega A., Lerbet G., Raux J.F.
(mis en ligne en Juin 2001)
« Bernard FABRE »
par AVENIER Marie-José
(mis en ligne en Février 2001)
« H.A. SIMON »
par LE MOIGNE Jean-Louis
(mis en ligne en Janvier 2001)
« Sergio GONZALES MOENA »
par APC
(mis en ligne en Décembre 2000)
« Numéro 9 « une apostille de HA Simon » »
par SIMON Herbert A.
(mis en ligne en Octobre 2010)
HA Simon, en proposant à JL le Moigne quelques brefs commentaires sur le Compte rendu de lecture que celui-ci avait rédigé sur les « Models of my Life » qu’il venait de publier en 1991, avait apporté quelques indications qui précisaient plusieurs aspects importants des contextes de ses réflexions. En particulier, sur les arguments qui l’incitaient à préférer de plus en plus des références aux épistémologies empiristes plutôt qu’aux épistémologies positivistes. Cette lettre fut traduite et introduite avec un bref commentaire en ‘apostille’ au Compte rendu de lecture de ce livre publié fin 1991 dans la Revue Internationale de Systémique (Vol 5, /4), Revue aujourd’hui disparue. Aussi a-t-on repris sur le cahier des Lectures du Site du Réseau le texte de cette Note de lecture accompagné de cette apostille de HA Simon.
« numero 8 –« qu’est ce que la science « computique ?» »
(‘What is computer science ?)
par SIMON H.A.
(mis en ligne en Août 2009)
Cet «Introuvable de H A Simon en langue française » (N° 8) reprend la traduction du petit ‘Manifeste’ affiché par H Simon et ses deux collègues A Newell et A Perlis le 10 juillet 1967 à la porte du département ‘Computer Science‘ (Pittsburg) qui venait d’être officiellement constitué à l’université Carnegie – Mellon. Il fut initialement traduit par JL Le Moigne et publié dans le N° 21 de la Revue AFCET-Interfaces, juillet 1984. Il documentait une controverse initialisée peu avant dans la même revue (N°17 mars 1984) sous le titre : ‘l’informatique est-elle une science ?’. On peut légitimement le considérer comme une contribution essentielle à légitimation épistémologique de la science informatique (qu’il serait plus judicieux d’appeler la science computique). Le texte original anglais (référence 302 dans la bibliographie CMU de H Simon) fut ensuite publié sous la forme d’une « Letter to Science », dans ‘Science’, 1967, 155,( 1373-74)
« N° 7 - Les Nouvelles sciences : Comprendre les sciences de l’artificiel »
par SIMON H.A.
(mis en ligne en Août 2003)
Après sa participation au Séminaire de la Grande Motte, fin janvier 1984 (cf. les introuvables n° 2 & 3 ), H A Simon fut convié à donner plusieurs conférences à Paris. Notamment aux " Débats de l'AFCET ", organisé exceptionnellement avec la concours du Collège international de philosophie, et du CNRS. Les actes de cette Conférence - Débat du 6 février 1984 furent édités peu après par l'AFCET sous la forme d'une plaquette depuis longtemps épuisée. Cette pièce rare a sa place dans les introuvables de H Simon en langue française. Outre son intérêt historique (" 20 ans après "), elle a le mérite de mettre en perspective la naissance des " sciences de l'artificiel ", dont on peut dire qu'elles sont au fond les plus naturelles des sciences, dés lors que nous leur demandons de nous aider à réfléchir et à comprendre plutôt qu'à calculer et à prédire. La thèse de l'inséparabilité pragmatique de la syntaxe et de la sémantique dans tout traitement de l'information va prendre ici toute sa force.
On a conservé la forme orale (traduite de l'anglais) de cette conférence, et on a pu retrouver le script des réponses de H Simon aux questions qui suivirent ce débat. On verra que, pour l'essentiel, ce texte rédigé avant le prodigieux développement des micro-ordinateurs et de l'Internet, comme avant la chute du mur de Berlin, reste d'une remarquable pertinence pour enrichir notre Intelligence collective de la complexité.
« numero 6 - sur la complexité des systèmes complexes »
par H.A.Simon
(mis en ligne en Juillet 2003)
Cet «Introuvable de H A Simon en langue française » (N° 6) reprend la traduction d’un article qu'il avait rédigé en 1976 pour le bulletin de «The Philosophy of Science Association» (PSA, 1977, Vol. 2, pp. 507-522). Il y développait selon un tour à la fois pédagogique et pragmatique, le concept de «système quasi décomposable» qu'il avait introduit en 1962, dans son article désormais célèbre sur «L'Architecture de la Complexité»
« N° 5 - De la rationalité substantive à la rationalité procédurale »
par SIMON H.A.
(mis en ligne en Mars 1992)
Cet article de H.A. Simon est sans doute le premier texte dans lequel il présente la dualité entre deux formes de rationalités, qu'il baptise "substantive" et "procédurale". Cet argument fut présenté initialement dés 1973 et publié sous cette forme en anglais en 1976. (traduction française dans PISTES, n° 3, 1992)
« N°4 - les apaisements de l'alternative ou la théorie des styles »
par SIMON H.A.
(mis en ligne en Février 1987)
Cet article reprend de très larges extraits de cet article de H.A. Simon, " Style in design" (Le style dans la conception), publié initialement dans les "Proceedings of the 2' Annual Design Research Association Conférencef (Pittsburgh, 1971). Ces larges extraits, traduit par H. Vérin, et publié en 1987 dans "Amphion, Etudes d'histoire des techniques" , numéro 2 consacré au fonctionnalisme sous la direction de J. Guillerme et d'H. Vérin, , (Ed. Picard, Paris , ISBN 2 7084 0356 7) Traduction française complétée par une brève "présentation" rédigée par J.-L. Le Moigne et par une "apostille" originale de H.A. Simon (rédigée en 1986). Ce document est sans doute celui qui présente de façon à la fois empirique et synthétique la "Conception de la Conception " (la conception de l'activité de "design") de H.A. Simon.
« N°1 - L'Unité des arts et des Sciences : la psychologie de la pensée et de la découverte »
par SIMON H.A.
(mis en ligne en Février 1984)
Traduction de la "Bicentenial Address" présentée à l'American Academy of Arts and Sciences en mai 1981, publié en français en 1984.
« N°3 - IL DEVIENT TOUT AUSSI PASSIONNANT de rechercher l'organisation des processus de pensée que de découvrir l'organisation du mouvement des planètes »
par SIMON H.A.
(mis en ligne en Février 1984)
Commentaires et réponses présentées par H.A. Simon au Colloque de la Grande Motte, 1-4 février 1984 SCIENCES DE L'INTELLIGENCE, SCIENCES DE L'ARTIFICIEL.
« N°2 - Quelques remarques historiques sur la formation des sciences de la cognition »
par SIMON H.A.
(mis en ligne en Février 1984)
Présentées par H.A. Simon au Colloque SCIENCES DE L'INTELLIGENCE, SCIENCES DE L'ARTIFICIEL, avec Herbert A. Simon, 1-4 février 1984, et publié dans les actes (épuisée depuis longtemps) édités par les PUL (1986, ISBN 2 7297 0287 3 ) pp. 26-36.
La campagne électorale française de 2007 ré active un vieux débat, celui de l’identité nationale ; autrement dit celui du ‘Vivre ensemble’ que connaissent toutes les sociétés humaines construisant leur identité solidarisante sur le concept de Nation.
Tour à tour, les effets pervers des nationalismes exacerbés, sources de guerres atroces, et des internationalismes utopiques, sources de désordres ou d’anarchies insupportables, sont évoqués pour exalter ou relativiser le primat de l’identité nationale sur l’identité citoyenne.
Pour nous aider à nous former quelque ‘intelligence de la complexité’ de ce complexe familier qu’est ‘l’inidentifiable Identité Nationale’, nous avons demandé à Edgar Morin l’autorisation de publier deux des articles qu’il écrivit au fil des 20 dernières années (en 1991 et 2002, en d’autres campagnes électorales) sur cet ‘Identifiant’, viatique symbolique de ‘l’affectio societatis’ qui nous intégre et viatique pratique de la carte qui nous différencie.
Sous les titres « La francisation à l’épreuve » (1991, et « La fausse identité nationale » (2002), on trouvera ces deux articles dans ce dossier.
Pour éclairer plus largement encore ce dossier, on pourra consulter, dans le ‘Cahier des Lectures’ du site, les Notes consacrées à « Terre-Patrie » (E Morin et AB Kern), « L’Identité humaine » (E Morin, La Méthode, Tome V ) et « Les identités meurtrières » (A. Malouf).
« Complément au dossier « Sur ‘Israél – Palestine, Le Cancer’, un devoir civique d’intelligence de la complexité » »
12 juillet 2006: la Cour de Cassation rend un verdict définitif
par Cour de Cassation
(mis en ligne en Juillet 2006)
En complément au dossier « Sur ‘Israél – Palestine, Le Cancer’, un devoir civique d’intelligence de la complexité » publié en août 2005 dans la rubrique ‘COMPLEXITE CONSCIENCE, In Extenso’, le texte de l’Arrêt de la Cour de Cassation de la République Française ‘cassant sans renvoi’ le 12 juillet 2006, l’arrêt de la cour d’appel de Versailles de mai 2005 (qui nous avait incité à l’époque à présenter ‘in extenso’ les pièces de ‘cette insolite condamnation pour diffamation’).
« Sur ‘Israél – Palestine, Le Cancer’, un devoir civique d’intelligence de la complexité »
par Divers auteurs
(mis en ligne en Août 2005)
Un
dossier de documents divers, ‘ permettant
à chacun de former son jugement sur le jugement de la Cour
d’Appel de Versailles du 26 mai 05, condamnant pour
‘diffamation raciale’ les auteurs et l’éditeur
de l’article ‘Israél-Palestine,
le Cancer’